Biking 4 Mathis

Pourquoi ce projet vous tient-il à coeur ? Transmettez-nous votre engagement !
(FR) (EN below) Tous les souffles mènent à Rome 🚴🏼‍♀️ Surtout pour ce petit gars là, Mathis! Il vient d'avoir 5 ans. Pour la plupart des gens, c'est un anniversaire comme les autres. Pour nous, sa tata, son tonton et sa famille, c'est un cadeau. Pour lui, c'est une Victoire. Mathis a la Mucoviscidose. Et il se bat chaque jour pour respirer. ******* (EN) All breaths lead to Rome 🚴🏼‍♀️ Especially for this little guy, Mathis! He just turned 5. For most people, it's a birthday like any other. For us, his aunty, his uncle and his family, it's a gift. For him, it's a Victory. Mathis has cystic fibrosis. And he fights every day to breathe.

Quel est votre objectif ?
(FR) (EN below) Alors pour la deuxième fois, nous voulons reprendre notre souffle pour lui, et pour tous les autres patients atteints de la muco. Et retrouver du sens dans la vie. 🚴🏼‍♀️ ⛰ Nous pédalerons de Munich à Rome (~1 000 km). Et nous comptons sur votre soutien, vos partages, vos contributions, qui nous motivera dans les moments pentus. Vos dons pour cette cause si chère à nos yeux nous fera continuer à pédaler! ******* (EN) So for the second time, we want to catch our breath for him, and for all other CF patients. And find meaning in life. 🚴🏼‍♀️ ⛰ We will cycle from Munich to Rome (~1,000 km). And we are counting on your support, your sharing, your contributions, which will motivate us in difficult times. Your donations for this cause will keep us going!

Quelque chose à ajouter ? Une anecdote à partager ?
On part en Bike packing, avec 2 shorts, 3 t-shirts, et beaucoup de motivation! Je ne sais même pas si j'aime le vélo! Mais on aime les défis, et surtout, notre neveu!! 💚 We leave in Bike packing setup, with 2 shorts, 3 t-shirts, and a lot of motivation! I don't even know if I like cycling! But we like challenges, and above all, our nephew!! 💚